Saltar a contenido

Declaración de accesibilidad

Objetivos de accesibilidad

Toda la información y todos los servicios publicados en este sitio serán accesibles y utilizables para todos, independientemente de cualquier discapacidad que puedan tener y del explorador web o el sistema operativo que utilicen.

Si detecta algo en el sitio que es difícil de usar, agradeceremos se comunique con nosotros y nos informe acerca del problema. De ese modo, nos ayudará a mejorar nuestro sitio web.

Ayuda y sugerencias de uso

Estas son algunas sugerencias que harán más fácil el uso de nuestro sitio web. Muchas de estas sugerencias se aplican todos los sitios web.

Impresión

En este sitio web se utilizan hojas de estilo (CSS) para que los exploradores web den formato a cada página para poder imprimirla automáticamente. No hay una versión "fácil de imprimir" especial de cada página. Lo único que debe hacer es usar la función de impresión incorporada de nuestro explorador web.

Si su explorador admite esta función, también existe un vínculo para "Imprimir" en la parte inferior de cada página.

En la página impresa, los menús y demás elementos que no están relacionados con el contenido principal se eliminan, y el tipo de letra y el tamaño del texto se modifican para que sean más adecuados para la impresión.

Si desea ver de qué manera se verá la impresión antes de enviarla a la impresora, seleccione "Vista previa de impresión" en su explorador web o en el cuadro de diálogo de impresión.

Tamaño de texto

Este sitio web especifica el tamaño de texto de modo que sea posible modificarlo con la funcionalidad incorporada de todos los exploradores web. Este método para modificar el tamaño del texto varía según el explorador web que se utilice. Si no conoce qué explorador web utiliza, el nombre suele aparecer en la parte superior de la ventana o en la barra de menús.

Existen demasiados exploradores web para que podamos explicar cómo cambiar el tamaño de texto en todos ellos, pero a continuación ofrecemos explicaciones breves de cómo cambiar el tamaño de texto en los exploradores utilizados con más frecuencia:

Internet Explorer versión 6

  1. Abra el menú Ver.
  2. Abra el submenú Tamaño de texto.
  3. Seleccione el tamaño de texto que desea.

Si utiliza un mouse con una ruedecilla de desplazamiento, también puede cambiar el tamaño de texto al mantener presionada la tecla Ctrl y desplazarse hacia arriba o hacia abajo.

Internet Explorer versiones 7 y 8

Para modificar el tamaño del texto solamente:

  1. Abra el menú Página.
  2. Abra el submenú Tamaño de texto.
  3. Seleccione el tamaño de texto que desea.

Para modificar el tamaño de todo el contenido de la página:

  1. Abra el menú Página.
  2. Abra el submenú Zoom.
  3. Seleccione el nivel de zoom que desea.

Si utiliza un mouse con una ruedecilla de desplazamiento, también puede cambiar el tamaño de todo el contenido de la página al mantener presionada la tecla Ctrl y desplazarse hacia arriba o hacia abajo.

Firefox

  1. Abra el menú Ver.
  2. Abra el submenú Zoom.
  3. Seleccione Acercar o Alejar. Esta acción permitirá aumentar o disminuir le tamaño de todo el contenido de la página. Si solo desea afectar el texto, seleccione la opción Solo ampliar texto.

Safari

  1. Abra el menú Ver.
  2. Seleccione Acercar o Alejar. Esta acción permitirá aumentar o disminuir le tamaño de todo el contenido de la página. Si solo desea afectar el texto, seleccione la opción Solo ampliar texto.

En la mayoría de los demás exploradores web, es posible cambiar el tamaño del texto o agrandar toda la página de manera similares. Si no está seguro de cómo hacerlo en su explorador web, la información para hacerlo debería estar disponible en la documentación del explorador o en el sistema de ayuda.

Nuevas ventadas

Ningún vínculo de este sitio web debería abrirse automáticamente en una ventana nueva. Si desea abrir manualmente un vínculo en una ventana nueva o en una pestaña nueva, puede hacer clic con el botón derecho sobre el vínculo y seleccionar "Abrir vínculo en ventana nueva" o en "Abrir vínculo en pestaña nueva".

También puede mantener presionada una tecla mientras hace clic en el vínculo para abrirlo en una nueva ventana o pestaña. La tecla que deberá presionar dependerá del explorador web y del sistema operativo que utilice, pero las más comunes son Ctrl en Windows y Cmd (Apple) en Mac OS X.

Métodos abreviados

Para que sea más sencillo que las personas que no utilizan un mouse moverse por diferentes partes de la página, este sitio tiene la opción para "Saltar vínculos". Estos vínculos aparecen cuando comienza a avanzar por la página y son vínculos internos:

  • Saltar a navegación principal mueve el foco del teclado a los vínculos de navegación principal.
  • Saltar a contenido principal mueve el foco del teclado al área de contenido principal.

Pautas

Este sitio web está diseñado y desarrollado con la intención de seguir todas las pautas de accesibilidad aplicables, principalmente Vägledningen 24-timmarswebben (en Suecia), originalmente creadas por la Agencia de Desarrollo Administrativo de Suecia, y Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0 de W3C.

No es una declaración de conformidad formal de WCAG 2.0; sin embargo, nuestra intención es que todas las páginas de este sitio web satisfagan todos los criterios de éxito de nivel A y de nivel AA, así como muchos de los criterios de éxito de nivel AAA.

We would like your consent

Sandvik and our vendors use cookies (and similar technologies) to collect and process personal data (such as device identifiers, IP addresses, and website interactions) for essential site functions, analyzing site performance, personalizing content, and delivering targeted ads. Some cookies are necessary and can’t be turned off, while others are used only if you consent. The consent-based cookies help us support Sandvik and individualize your website experience. You may accept or reject all such cookies by clicking the appropriate button below. You can also consent to cookies based on their purposes via the manage cookies link below. Visit our cookie privacy policy for more details on how we use cookies.